La demande est peut-être un peu large, tu as un pays plus qu'un autre qui t'attire ? Et aussi, vu les exemples que tu cites, j'ai l'impression que tu cherches en plus plutôt des films "d'auteur", je me trompe ?
Sinon là tout de suite me vient à l'esprit
My Sweet Pepper Land, un drame avec une touche de romance (kurde).
J'ai aussi pensé à
Ida le film polonais qui a reçu l'oscar du meilleur film en langue étrangère l'année dernière, et également un drame avec une touche de romance.
Tu pourrais peut-être t'intéresser au cinéma de l'espagnol Pedro Almodovar, il fait beaucoup de drames mêlé à des thèmes plus léger, notamment l'amour (
Volver, tout sur ma mère, étreintes brisées,...), il fait aussi des drames pure jus comme
La mauvaise éducation par exemple.
Le mexicain Alejandro Gonzalez Inarritu aussi fait des drames intéressants, comme
Babel ou
Biutiful.
Le cinéma de Ken Loach pourra peut-être te séduire aussi. C'est pas forcément des drames larmoyants, mais il fait toujours des films très authentiques et réalistes, qui personnellement me touchent assez.
J'ai bien aimé
Sils Maria, c'est un film français mais tourné en anglais, donc je sais pas si on peut le considérer comme étranger. En tout cas c'est un drame sentimental que j'ai trouvé très touchant et surtout extrêmement bien écris, donc je te le recommande.
Il n'y a pas cette touche de sentimental, mais
Les bêtes du sud sauvage est un drame qui m'a beaucoup touché et qui est extrêmement original.
Si tu n'es pas allergique aux films d'animations, je te conseille
5 centimètres par seconde, du japonais Makoto Shinkai.
Je peux te proposer aussi
Alabama Monroe, c'est le film du mois au Ciné-Club et il me semble convenir à tes attentes : drame sentimental et film belge néerlandophone.
Holly-Short t'as proposé
Mommy de Xavier Dolan, j'ajoute que les autres films de ce réalisateur méritent aussi un coup d'œil, et sont également des drames. Personnellement j'ai beaucoup aimé
J'ai tué ma mère et
Tom à la ferme.
C'est tout ce qui me vient à l'esprit pour l'instant, j'espère que certains films te feront envie, si j'ai d'autres idées je reposterais un message