Que peut-on améliorer?

[-Pauline-]

Moi je dirais, je ne sais pas, hein, les BD, manga, etc. ce sont des livres en papier qu'on achète pour lire et que book en anglais, ça veut dire livre.

Et que cinénode, ça vient de ciné et que les séries, c'est pas au ciné... Enfin, je ne sais pas, chez moi, ils n'en passent pas

Tu as raison pour les BD et manga, c'est moi qui me suit trompée, j'ai parlé un peu vite sans me renseigner!

[pwachevski]

Ah ouais, là au moins on va pas le louper, mes nieux
Faudrait p'têt même le rajouter dans le premier message, au moins les gens tomberaient plus facilement dessus

Et par contre j'ai pas vu du coup je propose, on pourrait pas ajouter les acteurs ? Ce serait quand même pratique !

Et le pire, c'est que je suis certaine qu'on va encore nous le proposer
C'est pas bête de l'ajouter dans le premier message, il faudrait voir ça avec la personne qui l'a rédigé... Je lui envoie un message privé
Edit : C'est fait ! (mais on nous a pris pour des administrateurs, alors il est affiché que se sont des admins qui ont fait ça...)

Et puis on a changer de page donc :

Recap' (pour ceux qui ont la flemme de tout relire : merci de lire ce message pour ne pas faire de doublon, ça arrangera tout le monde)
(comme ça va me saouler de l'écrire tout le temps : Booknode = BN, cinénode = CN)


Ajouts sur les fiches de film :


- Ajouter les acteurs et tout ce qui en découle (filmographie de l'acteur, bio de l'acteur, photo de l'acteur...) => c'est prévu en attendant, mettre le nom des acteurs principaux du film dans les thèmes est admis pour simplifier les recherches à partir d'un nom d'acteur.
- Ajouter le scénariste du film
- Afficher ou mettre un lien vers la bande annonce -> c'est prévu
(par contre les extraits de films, je sais pas si c'est prévus par la même occasion)
- Mettre un liens vers BN dans le cas d'adaptations-> c'est prévu
- Adaptation de la fiche pour les séries télé -> PAS DE SERIES TV SUR CINENODE (pour plus d'info ou pour en discuter => ici : http://cinenode.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=6 )
- Remettre humour dans les notations
- Afficher la durée du film
- Afficher la limite d'age conseillée (-10, -12, -16, -18 ans, signalétique du CSA en France, je sais pas s'il existe des signalétiques similaires en Belgique ou au Canada, ni si se sont les mêmes qu'en France)
- Mettre une date de visionnage ponctuelle et pas un intervalle de temps
- Ajouter français (Quebec) dans les titres alternatifs
- Ajouter des liens vers des sites plus spécialisés dans la vente de film que Amazon (Par exemple le store de Google Play)
- Pouvoir lier des films d'une même saga (parfois les réalisateurs changent et il est plus difficile de trouver l'épisode suivant.)
- Changer de couleurs le bouton ajouter une évaluation quand elle est déjà renseignée
- Changer de couleur le cœur/pousse moins pour l'évaluation des thèmes et commentaires lorsqu'on a déjà évalué
- Mettre des liens vers des sites reconnus proposant leur avis tels que Allociné
- Créer une rubrique pour les images de tournage (NB : il y en a parfois dans la rubrique affiche, mais je sais pas si c'est la bonne place pour ça)
- Créer une rubrique sur les actus du film (film annulé, suspendu, avancé, etc)
- Afficher les récompenses des films
- Afficher des anecdotes sur le film ou sur son tournage
- Mettre le lien vers le tumblr de la promo du film s'il en existe un
- Afficher la date de sortie en DVD
- Indiquer s'il existe différentes versions du film (VO, VF, VOST....)
- Afficher les recettes / les dépenses
- Afficher les titres de la bande-originale pour les films dont la BO est sorti en CD
- Différencier studio de production et studio de distribution
- indiquer si le film existe en 3D
- Ajouter une fonction spoil dans les thèmes
- Changer la notation des commentaire => la discutions sur l’intérêt de la notation des commentaires à lieu ailleurs sur le forum => ici : http://cinenode.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=46 Il est possible que ça change un jour
- Afficher la nationalité du film => dans les thèmes, on peut déjà mettre "cinéma français", "cinéma américain", "cinéma espagnol",... Pas besoin de changer grand chose, juste de mieux remplir les fiches
- Afficher quel est le type de film : court ou long métrage


Ajouts sur les pages des membres / sur la cinethèque :


- Créer de nouveau badges -> en cours pour en discuter c'est ici => http://cinenode.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=14
- Empêcher d'ajouter un film dans une catégorie "déjà vu" lorsqu'il n'est pas encore sorti


Ajouts sur le forum :


- Ajouter des sections dans le forum, notamment pour parler des films, ainsi que des sections par genre => visiblement en cours car une catégorie "films" est apparue
- Remettre une fAQ et un guide de survit sur le forum tout comme ça existe sur BN
- Épingler un sujet "les fiches acteurs vont arriver" comme ça a été fait pour "les séries sont interdite", parce qu'on en a mare qu'on nous propose de créer des fiches acteurs tous les 2 messages
- Épingler des sujets similaires à ceux épinglé sur BN (à faire avant de poster, à éviter sur le forum...)


Ajouts sur le site en général :


- Remettre un chat
- Ajouter des réseaux sociaux dédiés à Cinenode NB : sur la page d’accueil, il y a déjà un lien vers le Twitter de CN mais il est assez peu visible tout en bas de page, peut-être le mettre plus en avant. le Twitter de CN => ici : https://twitter.com/cinenode
- Faire un tableau plutôt qu'une liste ou classer les liens de cette page => http://cinenode.com/liens.php
- Mettre plus de liens vers Booknode afin de naviguer facilement pour les habitués
- Créer une connexion automatique sur les 2 sites
- Avoir une liaison des avatars des 2 sites ( avec l'id de l'user comme nom d'image par exemple)
- Changer de façon de gérer les thèmes
- Changer la couleur de site parce que des gens n'aime pas le bleu violet (NB : je pense pas que ça puisse se changer ça...)
- Enlever tout le vocabulaire du livre : ce sont des erreurs à signaler ici : http://cinenode.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=3
- Avoir un logo de site un peu plus joli, je cite parce que j'y connais rien "sur la bande en haut où il y a écrit Cinénode en violet et marron et y faire un contraste ? Genre une bobine de film ou un paquet de pop corn ?" (ce-ce-44)
- Créer des partenariats avec un/des site(s) de téléchargement ou de streaming (légal)
- Revoir le calendrier des sorties parce que tel quel il sert un peu à rien
- Tenir ce message à jour et l'afficher en haut de chaque pages de ce sujets pour ne plus voir de message commençant par "J'ai eu la flemme de tout relire, mais j'aimerais bien des fiches acteurs"

[beckygirly]

Alors j'ai ouvert grand les yeux, j'ai tout bien relu et je me suis dit qu'il faudrait ajouter les acteur.
Trève de bêtises, j'aurais aimé savoir s'il était possible de rajouter des pays lorsque l'on rentre la date de sortie du film? Comme l'Irlande,le Royaume-Uni, la Corée du Sud etc.

[Sucre-Glace]

Alors j'ai ouvert grand les yeux, j'ai tout bien relu et je me suis dit qu'il faudrait ajouter les acteur.
Trève de bêtises, j'aurais aimé savoir s'il était possible de rajouter des pays lorsque l'on rentre la date de sortie du film? Comme l'Irlande,le Royaume-Uni, la Corée du Sud etc.

Je suis d'accord avec toi
Il faudrait aussi des langues supplémentaires pour les titres dans d'autres langues.

[Virgile]

Ah ouais, là au moins on va pas le louper, mes nieux
Faudrait p'têt même le rajouter dans le premier message, au moins les gens tomberaient plus facilement dessus

Et par contre j'ai pas vu du coup je propose, on pourrait pas ajouter les acteurs ? Ce serait quand même pratique !

Et le pire, c'est que je suis certaine qu'on va encore nous le proposer
C'est pas bête de l'ajouter dans le premier message, il faudrait voir ça avec la personne qui l'a rédigé... Je lui envoie un message privé
Edit : C'est fait ! (mais on nous a pris pour des administrateurs, alors il est affiché que se sont des admins qui ont fait ça...)

Et puis on a changer de page donc :

Recap' (pour ceux qui ont la flemme de tout relire : merci de lire ce message pour ne pas faire de doublon, ça arrangera tout le monde)
(comme ça va me saouler de l'écrire tout le temps : Booknode = BN, cinénode = CN)


Ajouts sur les fiches de film :


- Ajouter les acteurs et tout ce qui en découle (filmographie de l'acteur, bio de l'acteur, photo de l'acteur...) => c'est prévu en attendant, mettre le nom des acteurs principaux du film dans les thèmes est admis pour simplifier les recherches à partir d'un nom d'acteur.
- Ajouter le scénariste du film
- Afficher ou mettre un lien vers la bande annonce -> c'est prévu
(par contre les extraits de films, je sais pas si c'est prévus par la même occasion)
- Mettre un liens vers BN dans le cas d'adaptations-> c'est prévu
- Adaptation de la fiche pour les séries télé -> PAS DE SERIES TV SUR CINENODE (pour plus d'info ou pour en discuter => ici : http://cinenode.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=6 )
- Remettre humour dans les notations
- Afficher la durée du film
- Afficher la limite d'age conseillée (-10, -12, -16, -18 ans, signalétique du CSA en France, je sais pas s'il existe des signalétiques similaires en Belgique ou au Canada, ni si se sont les mêmes qu'en France)
- Mettre une date de visionnage ponctuelle et pas un intervalle de temps
- Ajouter français (Quebec) dans les titres alternatifs
- Ajouter des liens vers des sites plus spécialisés dans la vente de film que Amazon (Par exemple le store de Google Play)
- Pouvoir lier des films d'une même saga (parfois les réalisateurs changent et il est plus difficile de trouver l'épisode suivant.)
- Changer de couleurs le bouton ajouter une évaluation quand elle est déjà renseignée
- Changer de couleur le cœur/pousse moins pour l'évaluation des thèmes et commentaires lorsqu'on a déjà évalué
- Mettre des liens vers des sites reconnus proposant leur avis tels que Allociné
- Créer une rubrique pour les images de tournage (NB : il y en a parfois dans la rubrique affiche, mais je sais pas si c'est la bonne place pour ça)
- Créer une rubrique sur les actus du film (film annulé, suspendu, avancé, etc)
- Afficher les récompenses des films
- Afficher des anecdotes sur le film ou sur son tournage
- Mettre le lien vers le tumblr de la promo du film s'il en existe un
- Afficher la date de sortie en DVD
- Indiquer s'il existe différentes versions du film (VO, VF, VOST....)
- Afficher les recettes / les dépenses
- Afficher les titres de la bande-originale pour les films dont la BO est sorti en CD
- Différencier studio de production et studio de distribution
- indiquer si le film existe en 3D
- Ajouter une fonction spoil dans les thèmes
- Changer la notation des commentaire => la discutions sur l’intérêt de la notation des commentaires à lieu ailleurs sur le forum => ici : http://cinenode.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=46 Il est possible que ça change un jour
- Afficher la nationalité du film => dans les thèmes, on peut déjà mettre "cinéma français", "cinéma américain", "cinéma espagnol",... Pas besoin de changer grand chose, juste de mieux remplir les fiches
- Afficher quel est le type de film : court ou long métrage


Ajouts sur les pages des membres / sur la cinethèque :


- Créer de nouveau badges -> en cours pour en discuter c'est ici => http://cinenode.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=14
- Empêcher d'ajouter un film dans une catégorie "déjà vu" lorsqu'il n'est pas encore sorti


Ajouts sur le forum :


- Ajouter des sections dans le forum, notamment pour parler des films, ainsi que des sections par genre => visiblement en cours car une catégorie "films" est apparue
- Remettre une fAQ et un guide de survit sur le forum tout comme ça existe sur BN
- Épingler un sujet "les fiches acteurs vont arriver" comme ça a été fait pour "les séries sont interdite", parce qu'on en a mare qu'on nous propose de créer des fiches acteurs tous les 2 messages
- Épingler des sujets similaires à ceux épinglé sur BN (à faire avant de poster, à éviter sur le forum...)


Ajouts sur le site en général :


- Remettre un chat
- Ajouter des réseaux sociaux dédiés à Cinenode NB : sur la page d’accueil, il y a déjà un lien vers le Twitter de CN mais il est assez peu visible tout en bas de page, peut-être le mettre plus en avant. le Twitter de CN => ici : https://twitter.com/cinenode
- Faire un tableau plutôt qu'une liste ou classer les liens de cette page => http://cinenode.com/liens.php
- Mettre plus de liens vers Booknode afin de naviguer facilement pour les habitués
- Créer une connexion automatique sur les 2 sites
- Avoir une liaison des avatars des 2 sites ( avec l'id de l'user comme nom d'image par exemple)
- Changer de façon de gérer les thèmes
- Changer la couleur de site parce que des gens n'aime pas le bleu violet (NB : je pense pas que ça puisse se changer ça...)
- Enlever tout le vocabulaire du livre : ce sont des erreurs à signaler ici : http://cinenode.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=3
- Avoir un logo de site un peu plus joli, je cite parce que j'y connais rien "sur la bande en haut où il y a écrit Cinénode en violet et marron et y faire un contraste ? Genre une bobine de film ou un paquet de pop corn ?" (ce-ce-44)
- Créer des partenariats avec un/des site(s) de téléchargement ou de streaming (légal)
- Revoir le calendrier des sorties parce que tel quel il sert un peu à rien
- Tenir ce message à jour et l'afficher en haut de chaque pages de ce sujets pour ne plus voir de message commençant par "J'ai eu la flemme de tout relire, mais j'aimerais bien des fiches acteurs"

Alors concernant certains points :

- Mettre des liens vers des sites reconnus proposant leur avis tels que Allociné

Le but à terme c'est de rendre le service que ces sites vous rendent habituellement et donc pas de vous y diriger, donc c'est vraiment pas prévu.


- Ajouter des liens vers des sites plus spécialisés dans la vente de film que Amazon (Par exemple le store de Google Play)

Google Play ne nous permet pas d'avoir une commission sur les ventes faites par des membres venant de nos sites, on ne peut réduire nos revenus à mettre des liens qui ne génèrent pas de revenu sinon on arriverait pas à financer les sites. Cela dit si vous connaissez d'autres sites où vous acheter des films n'hésitez pas à nous les communiquer, on vous dira si on peut travailler avec eux ou non.

- Afficher la date de sortie en DVD

C'est absolument prévu, ce sera à signaler comme pour les dates de sortie au cinéma

[pwachevski]

Merci de la réponse, je remet à jour :

Recap' (pour ceux qui ont la flemme de tout relire : merci de lire ce message pour ne pas faire de doublon, ça arrangera tout le monde)
(comme ça va me saouler de l'écrire tout le temps : Booknode = BN, cinénode = CN)


Ajouts sur les fiches de film :


- Ajouter les acteurs et tout ce qui en découle (filmographie de l'acteur, bio de l'acteur, photo de l'acteur...) => c'est prévu en attendant, mettre le nom des acteurs principaux du film dans les thèmes est admis pour simplifier les recherches à partir d'un nom d'acteur.
- Ajouter le scénariste du film
- Afficher ou mettre un lien vers la bande annonce -> c'est prévu
(par contre les extraits de films, je sais pas si c'est prévus par la même occasion)
- Mettre un liens vers BN dans le cas d'adaptations-> c'est prévu
- Adaptation de la fiche pour les séries télé -> PAS DE SERIES TV SUR CINENODE (pour plus d'info ou pour en discuter => ici : http://cinenode.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=6 )
- Remettre humour dans les notations
- Afficher la durée du film
- Afficher la limite d'age conseillée (-10, -12, -16, -18 ans, signalétique du CSA en France, je sais pas s'il existe des signalétiques similaires dans d'autres pays francophones, ni si se sont les mêmes qu'en France)
- Mettre une date de visionnage ponctuelle et pas un intervalle de temps => Corrigé
- Ajouter plus de langues/pays disponibles pour les titres alternatifs / dates de sortie
=> Langues des titres alternatifs : Existe déjà : Français / anglais / portugais / italien / allemand / espagnol / russe / japonais / hollandais / danois / suédois / hongrois / grec / roumain / tcheque / finlandais / norvégien / islandais ; Déjà proposé : Français (Québec) / irlandais / gallois / écossais / polonais ; A modifier : remplacer hollandais par néerlandais, c'est plus juste (la hollande n'est qu'une région des Pays-Bas et on n'y parle pas une langue différente que dans le reste du pays) ; remplacer finlandais par finnois ("finlandais" c'est le nom des habitants, "finnois" c'est le nom de la langue)
=> Pays des dates de sortie : Existe déjà : France / Canada / USA / Suisse ; Déjà proposé : Japon / Corée du Sud / Taiwan / Chine / Grèce / Italie / Pays-Bas / Belgique / Royaume-Uni / Angleterre / Irlande / Pays de Galles / Écosse / Allemagne / Russie / Espagne / Suède / Pologne / Islande/ Norvège / Finlande
Quelqu'un a-t-il d'autres langues / pays à proposer ?
- Ajouter des liens vers des sites plus spécialisés dans la vente de film que Amazon => Impossible pour Google Play. Éventuellement possible pour d'autres sites de vente. A vous de proposez des noms
- Pouvoir lier des films d'une même saga (parfois les réalisateurs changent et il est plus difficile de trouver l'épisode suivant.) En attendant, certaines personnes ont modifié les titres 'officiels' des films pour y ajouter "épisode numéro..." (exemple ici : http://cinenode.com/film/96/harry-potte ... -sang-mele). Mais je suis pas certaine que se soit la bonne solution, car ça dénature le titre officiel. Pour en débattre => on en parle ici sur le forum : http://cinenode.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=74
- Changer de couleurs le bouton ajouter une évaluation quand elle est déjà renseignée
- Changer de couleur le cœur/pousse moins pour l'évaluation des thèmes et commentaires lorsqu'on a déjà évalué
- Mettre des liens vers des sites reconnus proposant leur avis tels que Allociné => Illogique, car à terme CN est sensé proposer les mêmes services qu'Allociné (ou autres sites similaires)
- Créer une rubrique pour les images de tournage (NB : il y en a parfois dans la rubrique affiche, mais je sais pas si c'est la bonne place pour ça)
- Créer une rubrique sur les actus du film (film annulé, suspendu, avancé, etc)
- Afficher les récompenses des films
- Afficher des anecdotes sur le film ou sur son tournage
- Mettre le lien vers le tumblr de la promo du film s'il en existe un
- Afficher la date de sortie en DVD => C'est prévu
- Indiquer s'il existe différentes versions du film (VO, VF, VOST....)
- Afficher les recettes / les dépenses
- Afficher les titres de la bande-originale pour les films dont la BO est sorti en CD
- Différencier studio de production et studio de distribution
- indiquer si le film existe en 3D
- Ajouter une fonction spoil dans les thèmes
- Changer la notation des commentaire => la discutions sur l’intérêt de la notation des commentaires à lieu ailleurs sur le forum => ici : http://cinenode.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=46 Il est possible que ça change un jour
- Afficher la nationalité du film => dans les thèmes, on peut déjà mettre "cinéma français", "cinéma américain", "cinéma espagnol",... Pas besoin de changer grand chose, juste de mieux remplir les fiches
- Afficher quel est le type de film : court ou long métrage



Ajouts sur les pages des membres / sur la cinethèque :


- Créer de nouveau badges -> en cours pour en discuter c'est ici => http://cinenode.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=14
Pour voir les badges déjà existant c'est ici : http://cinenode.com/badges
- Empêcher d'ajouter un film dans une catégorie "déjà vu" lorsqu'il n'est pas encore sorti


Ajouts sur le forum :


- Ajouter des sections dans le forum, notamment pour parler des films, ainsi que des sections par genre => visiblement en cours car une catégorie "films" est apparue
- Remettre une fAQ et un guide de survit sur le forum tout comme ça existe sur BN
- Épingler un sujet "les fiches acteurs vont arriver" comme ça a été fait pour "les séries sont interdite", parce qu'on en a mare qu'on nous propose de créer des fiches acteurs tous les 2 messages
- Épingler des sujets similaires à ceux épinglé sur BN (à faire avant de poster, à éviter sur le forum...)


Ajouts sur le site en général :


- Remettre un chat
- Ajouter des réseaux sociaux dédiés à Cinenode NB : sur la page d’accueil, il y a déjà un lien vers le Twitter de CN mais il est assez peu visible tout en bas de page, peut-être le mettre plus en avant. le Twitter de CN => ici : https://twitter.com/cinenode
- Faire un tableau plutôt qu'une liste ou classer les liens de cette page => http://cinenode.com/liens.php
- Mettre plus de liens vers BN / les liens vers BN plus visibles afin de naviguer facilement pour les habitués (j'ai trouvé qu'un lien permettant de naviguer d'un site à l'autre : tout en bas de la page d’accueil, à droite, noté "livres et littérature" sur CN et "films et cinéma" sur BN)
- Créer une connexion automatique sur les 2 sites
- Avoir une liaison des avatars des 2 sites ( avec l'id de l'user comme nom d'image par exemple)
- Changer de façon de gérer les thèmes
- Changer la couleur de site parce que des gens n'aime pas le bleu violet (NB : je pense pas que ça puisse se changer ça...)
- Enlever tout le vocabulaire du livre : ce sont des erreurs à signaler ici : http://cinenode.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=3
- Avoir un logo de site un peu plus joli, je cite parce que j'y connais rien "sur la bande en haut où il y a écrit Cinénode en violet et marron et y faire un contraste ? Genre une bobine de film ou un paquet de pop corn ?" (ce-ce-44)
- Créer des partenariats avec un/des site(s) de téléchargement ou de streaming (légal)
- Revoir le calendrier des sorties parce que tel quel il sert un peu à rien
- Tenir ce message à jour et l'afficher en haut de chaque pages de ce sujets pour ne plus voir de message commençant par "J'ai eu la flemme de tout relire, mais j'aimerais bien des fiches acteurs"

[Sucre-Glace]

Pour les langues, on pourrait ajouter le Néerlandais, l'irlandais, le Gallois, le Polonais, le Portugais, ...

Pour les pays, il y a la Grèce, l'Italie, les Pays-Bas, la Belgique, le Royaume-Uni (Angleterre, Irlande, Pays de Galles, Ecosse), l'Allemagne, la Russie, l'Espagne, la Suède, la Pologne, l'Islande,...

[beckygirly]

Pour les langues, on pourrait ajouter le Néerlandais, l'irlandais, le Gallois, le Polonais, le Portugais, ...

Pour les pays, il y a la Grèce, l'Italie, les Pays-Bas, la Belgique, le Royaume-Uni (Angleterre, Irlande, Pays de Galles, Ecosse), l'Allemagne, la Russie, l'Espagne, la Suède, la Pologne, l'Islande,...

Hum... l'irlandais et le gallois restent de l'anglais, je ne comprends pas pourquoi il faudrait les rajoute

Pour les pays, ne pas oublier ceux d'Asie: Corée du Sud, Japon, Taiwan, Chine etc.

[pwachevski]

Hum... l'irlandais et le gallois restent de l'anglais, je ne comprends pas pourquoi il faudrait les rajoute

Je crois que tu te trompes. Les irlandais et les gallois (les peuples) font effectivement tous parti du même pays le Royaume-Unis, mais ça ne les empêchent pas d'avoir une sorte de "langue régionale" très différente de l'anglais.

Après, y a t-il réellement des films qui sortent dans ces langues et donc est-ce vraiment utile de les ajouter ? j'avoue que j'en sais rien, mais a priori c'est possible.


Sauf que si on commence comme ça il va falloir ajouter le ch'ti, l'alsacien, le breton, le basque, le corse,.......

Par contre :

Pour les langues, on pourrait ajouter le Néerlandais

Je suis presque certaine que le néerlandais est la même langue que le hollandais (qui est déjà dans la liste)


Merci de vos réponses, j'ai remis le recap' à jour

[beckygirly]

Hum... l'irlandais et le gallois restent de l'anglais, je ne comprends pas pourquoi il faudrait les rajoute

Je crois que tu te trompes. Les irlandais et les gallois (les peuples) font effectivement tous parti du même pays le Royaume-Unis, mais ça ne les empêchent pas d'avoir une sorte de "langue régionale" très différente de l'anglais.

Ce que je voulais dire, c'est que les films irlandais et gallois, ainsi qu'écossais sortent en général en langue anglaise, du moins ne suis-je jamais tombée sur une version de ces langues pour l'instant. D'où ma question.
Mais je te rassure, je connais parfaitement la différence entre elles, ayant eu le loisir de toutes les côtoyer.

Heu, l'Irlande ne fait pas partie du Royaume-Uni (je parle de la république d'Irlande, indépendante et dont la langue officielle est l'irlandais, et pas de l'Irlande du Nord qui dépend toujours bien sûr de l'Angleterre).