Les adaptations que vous avez détestées !

[Doudou44]

Coucou tout le monde !
Bon alors la question est dans le titre : quels sont les films adaptés de livres qui vous ont le plus déçus ? Et pourquoi ?
Moi, j'avoue que Percy Jackson m'avait dégoutée à un tel point, qu'alors que je suis une fan absolue, je n'ai même pas eu envie de retourner voir le deuxième !
Hunger Games 1, m'avait un petit peu déçue aussi, mais ils se sont rattrapés a fond sur le 2 !

Mais bon, je dois avouer que le pire du pire.... C'était pour Sublimes Créatures ----> UN MASSACRE ! Les costumes, les acteurs, le changement COMPLET de scénario (on va bien rigoler tiens quand il devront tourner le troisième)... bref une ca-ta-stro-phe !

Et vous ?

[pwachevski]

Moi c'est La Ballade de l'Impossible, livre d'Haruki Murakami, film de Tràn Anh Hùng.
C'est l'un de mes livres préférés, mais le film est vraiment très ennuyant, long, carrément soporifique... et n'a absolument pas réussi à retranscrire toute la subtilité et la poésie des caractères des personnages. Or tout le livre repose sur ces caractères. Donc pour moi le ratage total.

Sinon, j'ai détesté l'adaptation de Blanche-Neige des frères Grimm, par Ruppert Sanders (Blanche-Neige et le Chasseur). Un scénario assez pauvre, des dialogues nuls, des scènes de combat mal filmé. Et le réalisateur c'est un peu trop "inspiré" du film Princesse Mononoké de Hayao Miyazaki pour la scène culte de son film (quand Blanche-Neige rencontre un cerf blanc dans la foret), ça ressemble vraiment à un plagiat.
Pour quelqu'un qui voulait donner un genre chevaleresque à Blanche-Neige, je trouve qu'il n'a absolument rien apporté.

[flouchinette]

moi c'est sublimes créatures l'adaptation de la saga 16 lunes qui m'a déplu..

[jamaru]

Ca fait longtemps que je les ai vu mais je me rappelle bien ne pas avoir apprécié Jumper et Quatre filles et un jean.
Quatre filles et un jean 2 est un peu un mélange de plusieurs tomes et les personnages ne ressemblaient pas du tout à l'image que je m'en faisais...

[mai96]

Comme flouchinette et Doudou44, Sublime créature m'a déçut.
Il y a aussi le film 6 de Harry Potter et les deux films de Percy Jackson où il aurait été largement préférable qu'ils suivent les livres...

[sarita-chan]

Sinon, j'ai détesté l'adaptation de Blanche-Neige des frères Grimm, par Ruppert Sanders (Blanche-Neige et le Chasseur). Un scénario assez pauvre, des dialogues nuls, des scènes de combat mal filmé. Et le réalisateur c'est un peu trop "inspiré" du film Princesse Mononoké de Hayao Miyazaki pour la scène culte de son film (quand Blanche-Neige rencontre un cerf blanc dans la foret), ça ressemble vraiment à un plagiat.

Tu oublies que le bruit des espèces de fée qui guide blanche neige jusqu'au cerf qui font EXACTEMENT le même bruit que les kodama de Princesse Mononoke (dès que je les ai entendu il y a eut un truc qui m'a dérangé et j'ai cherché pendant tout le reste du film). Il c'est aussi "inspiré" de L'histoire sans fin avec le cheval blanc qui attend Blanche-neige et qui meurt de la même façon (et presque plan pour plan) que dans le film.

Sinon l'adaptation qui m'a déçu c'est Le parfum, dans le livre le protagoniste se désintéresse totalement de ses victimes alors que dans le film il a été un peu humanisé en s'en préoccupant.

[Jundow]

Je dirais "Carrie" sans aucune hésitation; je l'ai regarder après avoir lu le livre (que j'ai adoré) et c'était vraiment naze et ne respectais absolument pas l'histoire du bouquin...

[carolee]

moi c'est sublimes créatures l'adaptation de la saga 16 lunes qui m'a déplu..

Carrément ! Moi j'ai totalement détesté cette adaptation , pourtant les livres eux m'ont plu

[QueenCrimson]

Tellement ! :O
Eragon, Percy Jackson, Twilight, etc.

[Doudou44]

Sinon l'adaptation qui m'a déçu c'est Le parfum, dans le livre le protagoniste se désintéresse totalement de ses victimes alors que dans le film il a été un peu humanisé en s'en préoccupant.

Je suis tout a fait d'accord avec toi ! Ce qui m'avait beaucoup plu dans le livre, c'était le fait que le héros soit justement un anti-héros. Pas de sentiments, pas d'odeur, c'est ce qui le caractérise...